关于上海市日语口译岗位资格证书(2)

六、朝日口译教程部分师资

日本教师：

桑山哲郎 

说中文如同母语一般的日本人，二十多年前就在日本电台主持汉语讲座，会唱成筐成筐的中文歌曲，拿手的《月亮代表我的心》、《大海啊故乡》恰恰代表了老师的知识的高远和深广。深谙中国文化，洞悉中日文化、心理、习惯、语言等的差别，掌握科学有效的教学方法。语言风趣幽默，授课引人入胜。

桑山皓子

中文说得可与爱华、大山媲美，作风严谨细致，授课活泼动人。作为一名业余魔术高手，常常边表演边讲解，学生们不知不觉中便记住了许许多多的词和表达方式。曾荣获“上海市十大品牌教师”称号。

小池美树彦

    毕业于法政大学法学部，在日本著名的东京大学出版社编辑部工作数十年。编辑的书和杂志不计其数，与许多知名学者结为好友。当然，  因热心与学生交流，教书认真仔细，也和许多学生和同事成了忘年交。酷爱和歌、俳句，擅长写作，写作教学独树一帜，在日语培训界当属至宝。

 前川智

日本兵库县神户人，毕业于京都外国语大学巴西葡萄牙语学科，同期受训于京都电视小杉广播学校，毕业后进入电视台工作，担任新闻及其记录片等的播音工作，2000年进入日本广播人材培养学校传授发音法、语音语调。2004年来朝日任教，现兼任上海电视台外语频道日语播音员。与朝日同仁合作，已在中国出版数部口语教材。

西冈千穗

毕业于东京樱美林大学文学部语言专业。课堂教学活泼高效，讲解仔细，有“声优”般美丽的音色，深受学生的喜爱。

泽崎真希

毕业于骏河台大学现代文化学部比较文化专业。
     工作热心、执著，教学认真、仔细，课堂气氛活泼。待人直率、诚挚，善于与学生交流，是在学生中具有“超人气”的大哥。

中国教师

王颀

毕业于华东师范大学日语系，日本著名的女子大学御茶水大学博士，留日15年。现任上海大学外国语学院副院长、教授。
    专业特长：日语口译证书，同声翻译。

马利中

毕业于上海大学外国语学院日语系，日本东邦大学博士，留日8年。现任上海大学日语系主任。上海市申请世博会办公室日语首席翻译。现上海大学外国语学院日语系教授。

李永红

毕业于吉林大学外国语学院日语系。曾任职于绍兴越秀外国语学院专职教师，两度被评为优秀教师。精通三门语言、熟悉一门语言，日语说得比日本人还要快。为人谦虚，处事严谨细致。

建赞赞

毕业于河南大学日语系。
     语言感觉敏锐，中学时曾获全国中学生英语能力竞赛特等奖。 大学时代连续三年在全国大学生研究生日语作文竞赛中获奖。毕业后在朝日学校任教，2005年获得上海紧缺人才培训工程日语高级口译证。 工作认真负责，设身处地为学生着想。

2005年担任二级全日制班教学，学生学习7个月，参加当年能力考，合格率达95%。2006年全日制全部合格。最高分378，为朝日状元。

寇芙蓉

毕业于解放军外国语学院日本语言文学专业，研究生学历，硕士学位，日语副教授。曾就职于军队政府部门，在解放军外国语学院任教十多年。有雄厚的日语基础，相关知识丰富，出版有多部著作，发表过数十篇论文，为多部大学日语教材配过录音。教学经验丰富，教学效果好。

俞美香

1996年毕业于辽宁师范大学日语专业，后于大阪ECC国际日语学校进修，2001年留学于大阪教育大学,一直从事日语教学研究方面的工作，有多年执教经验。

段华荣

毕业于华东师范大学日语系，后求学于日本创价大学广播日语专业，毕业回国后从教数年，经验丰富，精通日语，深谙日本历史、文化、地理、经济，在学生中有很高的声誉。