日语教学 日语考级 日本风情

拟声拟态词的特点(6)----拟声词拟态词的音象征效果3

上一篇 / 下一篇  2008-01-29 10:34:18 / 个人分类:论文

拟声词拟态词的音象征效果3

 

 

特殊音节的象征效果

    日语拟声拟态词中特殊音节有着较为突出的作用,为便于比较,列表如下:

音节

音象征效果

使用上的限制

例词

 

 

ツ音

急停、干脆、瞬间性、快速性、一次性

以促音结束的词在句中一定要后附「と」

不会与拨音紧挨在一起出现

カチッ、ピッ(表示瞬间停止)

ガクッ、ヌッ(动作瞬间快速)

ポツッ、ニュッ(瞬间意识)

 

 

 

 

ン音

能产生好的音响效果,强调外界声音好、有余韵、有强度

动作状态有韵律感、有强度

 

 

 

不会与促音紧挨在一起出现

 

カチン(有回响、有弹性)

 

ガクン(因弹性而反弹性)

 

ポツン(强烈意识)

 

长音

声音及动作状态的长、

费时、持续

不会紧挨在促音、拨音之后出现

ピー(拉长)

ヌー(运动持续)

ニュー(状态存续)

 

 

リ音

表示某种程度的柔、滑,

稍稍缓慢的感觉

 

不会直接跟在促音、

拨音之后出现

カチリ(含蓄、集中)

ガクリ(平静)

ポツリ(稳定)

 

 

叠音

声音动作的反复、

    连续

动作的进行、经过

强调

 

クタクタ、ツヤツヤ、チョビチョビ

 

 


TAG:

引用 删除 tonyko   /   2008-08-02 23:26:51
5
 

评分:0

我来说两句

显示全部

:loveliness: :handshake :victory: :funk: :time: :kiss: :call: :hug: :lol :'( :Q :L ;P :$ :P :o :@ :D :( :)

日历

« 2008-11-21  
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

数据统计

  • 访问量: 5477
  • 日志数: 54
  • 建立时间: 2007-11-26
  • 更新时间: 2008-04-26

RSS订阅

Open Toolbar